That comparison begins and ends with their ability to jump and have long arms. Shazier is a lot faster and changes directions much better. Even accounting for the size difference. Shazier does enough things well that a Von Miller comparison is better.
The Packers played Brad Jones at OLB in their first year as a 3-4 and he was lighter and thinner than Shazier.