I find it to be mostly the limited characters. It is impossible to provide context for interpretation, and simple phrases on their own are often ambiguous.