The two threads within the thread collide: House was out with an illness. It may have been a GI bug and not the flu.