That means the accumulated margin of victory (if you are willing to live with negative margin of victory for losses).
If you went with an average for each team, that would exacerbate the problems with different eras.
To both look at the historical record and consider eras, you would need a differential between a teams yearly margin of victory and total scoring or standard deviation.