According to the Washington Post article WB provided, RG3 "consistently fail to locate open receivers." If that's the main issue, it's fixable with experience. It's not like RG3 is inaccurate. The guy is completing 69% of his passes this season.
Btw, Finley was returning to form prior to the fluke injury.