That pretty much sums your post up. It matters little why he wasn't on the field. Of course it matters.
If the Packers had thrown at Sherman after his arm injury and we scored a TD, all of the SEA fans and media would be screaming why would you keep an injured player on the field!