Good post as usual 3irty1. He doesn't look like the sideline-to-sideline playmaker many of us were hoping for (and the Packers don't appear to have) but he'll help improve the position and that may well be all they need. I'm coming around quickly on how scheme can mesh with the personnel.
In nickel/dime situations, which we know is a majority of snaps, they'll only have one of the group of ILB's on the field anyway. Hyde, Burnett, Dix, and quite possibly even Richardson, Rollins, et al can play in the box and cover better than any ILB while holding their own against the run, draws, screens, etc.