Oftentimes it's not the skills that don't translate but the attitude.