They tracked him down by following footprints in the snow. He left the cab to hit an ATM, went out back and headed for a restaurant nearby. The police found him there.
It's both a poetic metaphor and a good indicator of the intelligence of fare skipping. What we are missing is a picture of the poor schmuck who agreed to take him under those terms!