I won't speculate on the reason for your continued blind spot here PB, but the downside was mitigated by the play call despite the "downward" outcome of the individual play. The larger downside of attempting a pass play it in that situation can only be mitigated by refusing to acknowledge its existence.
Also, it can't be any more clear given the actual results that the loss of a few yards in that situation didn't "affect the kick" as your revisionism suggests.