He played last year for the Saints for 1 million, so I would imagine that's about what he'll make this year.
I don't think his signing affects the draft. I doubt TT was going to draft a guard in the 1st 2 rounds anyway. After that, if there's a Guard TT likes, he'll draft him since Evans is likely only a very short term solution.