I haven't seen anything that says either are done for the year. Biegel was on tv talking about the hope he could play this week, and a higher hope for next week. Since he wasn't full go today I'm guessing he isn't going this weekend. Adams I'm not so sure on, radio this morning said typically 8 weeks.
"I would love to have a guy that always gets the key hit, a pitcher that always makes his best pitch and a manager that can always make the right decision. The problem is getting him to put down his beer and come out of the stands and do those things." - Danny Murraugh