Isn't this covered in the CBA? Didn't the players union agree to this structure of suspensions?

I understand what the players are trying to do: use the legal system to circumvent the CBA, thereby gaining legal protection for a position without negotiating for it and giving something up in return.

But why are the courts entertaining these cases considering they're covered in the agreement? That's the part I don't understand.