I think if you're going to give your RB1 18 touches a game, Jones will be better. If you're looking to get them 22+, Josh Jacobs is more likely to survive the season. Doesn't sound like much but it's 60 more touches over the season.

Jones is more explosive, but older and less durable. Age and injuries eventually accumulate on a player, and while the milage on Jones is low relatively speaking, he's probably not got much tread left on the tires.
If you're looking to add a player who is likely to get thru a full season and be there in 2025, you probably want Jacobs.

If they can find a Jones-ish back in the draft to pair Jacobs with they will be cooking with gas.

It's a little tricky comparing them because their styles are different. I'll be curious to see how they look in their new offenses.