Jerry Rice wasn't a burner, and he wasn't a big dude. You don't have to be an elite athlete to be a great player, but it sure helps.
A lot of picks are taken on traits or upside - I'll use Quentin Johnson as an example. He's a better athlete than football player right now with the belief that with time and coaching he'll become a good WR.