https://www.pro-football-reference.c...s/gnb/2023.htm
Look under Team Stats and Rankings, it shows yards/play (5.4 so far), and also shows points per possession (1.97). These are Team stats but you could probably get Love's individual stats with some digging.
NE didn't have what I would call an explosive offense with Brady, the 18-1 year being the exception. His other years was a lot of option routes where he's dumping short/intermediate to Welker or Edelman, and he also had Gronk (and for a while Hernandez). James White, Danny Woodhead, Rex Burkhart, etc. would catch 5-8 passes too. He was a bit of a check down guy at times, but he stayed ahead of schedule and would dog walk down the field until they could grind it into the EZ or find a kill shot. Brady was a very very quick processer and accurate. That's what got him so far. Paired with Belichick's penchant for devising clever opponent-specific game plans (esp on D) they were consistently one of the better teams in the league. Having what was mostly a garbage division during all that time helped too.