That is what ESPN is saying. But that chart is a list of OR scenarios that are separate scenarios each.
Packers can clinch if Eagles lose AND Cowboys win or tie.
Packers can clinch with tie AND Eagles loss.
Packers can clinch with tie AND Eagles tie and Cowboys win or tie.
The only way a Cowboys win gets the Packers in (regardless of what Pack does) is if Eagles lose or tie.