The intent in one is to provide balls that meet the requirements so they are approved and intentionally deceive the refs knowing that you can then do whatever you want to the balls.
The intent in the other is to get as close as possible to the upper amount the refs will allow.