Burners and personal phones. They know the texts from his old cell to the numbers they have in their possession, but he could have been communicating to phones the NFL is unaware of.
Its really second level stuff. And that's why I think the NFL leaked it, because it looks like tampering with evidence (may indeed be) even if the likelihood of pertinent data on it was low.