I don't think the NFL can win the contempt argument by showing it was the Vikings who didn't want him there. They are bound by the CBA and the ruling as well. if Goodell should have made him active, then the Vikings needed to either accept him back or release him.
I agree that for strictly cash based purposes, both cases are moot. This is for controlling precedent going forward.