Do teams even do that anymore - have player/coaches?
Effectively not, as the player part of it is controlled by the CBA and splitting duties isn't allowed. Like having a two tiered contract, only one of which counts against the cap.
Bud Adams told me the franchise he admired the most was the Kansas City Chiefs. Then he asked for more hookers and blow.