I'd take a 2023 R2, R4 and a conditional 2024 R2 that becomes a R1 if Rodgers is MVP or NYJ win the SB, but voids if neither happens AND he retires after 2023.
You're trading the contract more than the player at this point.

I know people are talking about Stafford or R.Wilson levels of comp, but given he could retire at any point and his contract has so much guaranteed cash (and the NYJ cap situation) there has to be some compromises made.

I wouldn't trade Rodgers for a single R2 (or lower) pick, that's basically like if someone else tries to sign Yosh Njiman. Throw in a bunch of conditionals on the picks to protect each side.

Agree the NYJ don't have a lot of leverage and will be motivated to get this done. I highly doubt Woody Johnson is going to give everyone the middle finger and go sign Matt Ryan or Marcus Mariota at this point.