I’ve kinda studied it and believe I’ve got a grasp.
Looking around the thing I can’t find is, on a declared onside kick, from where is the ball kicked?

Only other thing is the kicker will need to have a bit of free safety in him. If the returner breaks the initial scrum, the kicker is the last line of defense. Unless one of the forward players drops back??

This could actually be fun.