49ers didn't buy that bed though. And the fact that the Packers took it down seems evidence that this was a transgression inside the League. You either don't use a picture, use a generic one, or picture Smith in his civvies.
Reporters calling the fans cheese heads isn't the same as a team owned website calling out a player in a team's uniform.