Language piracy is the nature of language. I just looked up the origins of the word "cockeyed" this morning (yes, I did). First spotted in print in the 1820's, it meant "squint-eyed," with the "cock" being a kind of adjective, as in "the hammer was cocked." In the 1890's it took on the meaning of one who is off his feed, crazy, wrong, goofy. In the 1920's it came to mean "drunk," as in "F. Scott Fitzgerald is cockeyed again."
Language piracy - it's cockeyed!
Language piracy - it's cockeyed!

Comment